La véritable intention de K-20 est de voler le modèle grandeur nature
تلك النية العازمة (للمدعو (ك-20 .هى سرقة الجهازالأصلى
La vraie machine serait infiniment plus puissante
الجهازالاصلىّ سيكون .بلا حدّ متناهٍ من القوة
S'ils ont ce système, j'ai besoin de le voir, de l'analyser et de m'emparer de sa technologie.
و لو كان لديهم بالفعل يجب أن أرى الجهازالأصلي و أحلله و أسرق تقنياته
En sus de la réforme de la police, mon bureau a continué de s'employer à faciliter et consolider l'application d'autres réformes intéressant l'état de droit, notamment celles qui visent à renforcer les moyens d'action du secteur de la justice.
علاوة على إصلاح جهاز الشرطة، واصل مكتبي التركيز على تيسير تنفيذ إصلاحات أخرى في مجال سيادة القانون وتوطيدها، لا سيما الإصلاحات التي تهدف إلى بناء قدرات قطاع العدل.
Il est composé de cinq spécialistes des droits de l'homme indépendants, de représentants d'États, d'organes des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif qui participent à ses travaux en tant qu'observateurs.
الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية هو جهاز فرعي تابع للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
Le Gouvernement d'unité nationale a décidé de fournir 5 millions de dollars des États-Unis à un programme de renforcement des capacités d'un montant de 18 millions de dollars financé par le Fonds national en vue de promouvoir l'indépendance de l'appareil judiciaire.
ووافقت حكومة الوحدة الوطنية على المساهمة بمبلغ 5 ملايين دولار في برنامج بناء القدرات (الوطني) المتعلق بتعزيز استقلال الجهاز القضائي، من أصل 18 مليون دولار، قيمة تمويل من الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.
L'Instance permanente sur les questions autochtones, organe subsidiaire du Conseil économique et social, est composée de 16 membres, dont 8 sont proposés par les gouvernements et élus par le Conseil, et 8 sont désignés par le Président du Conseil après consultation en bonne et due forme avec le Bureau et les groupes régionaux par le truchement de leurs coordonnateurs et à l'issue de larges consultations avec les organisations autochtones.
المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية هو جهاز فرعي من أجهزة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يتألف من 16 عضوا، ثمانية منهم ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس، بينما يعيّن رئيس المجلس الثمانية الآخرين عقب إجراء مشاورات رسمية مع المكتب، والمجموعات الإقليمية من خلال منسقيها، استنادا إلى مشاورات واسعة النطاق مع منظمات الشعوب الأصلية.